пятница, 20 сентября 2013 г.

Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски (видеообзор)

Российского прокатчика, как правило, принято ругать за две вещи: плохую локализацию и несвоевременный релиз ленты. Sony c "Конец света 2013 апокалипсис по голливудски" «This Is The End» казалось вытянула сразу две обгоревшие спички, потому что тут тебе и сомнительной длины подзаголовок, и разница в три месяца между премьерой в Штатах и России. Однако на деле выяснилось, что перед отечественным зрителем дистрибьюторы провинились лишь по второму пункту, но никак не по первому. Не хочется тут выступать этаким адвокатом дьявола, но, стоит заметить, что придуманная отделом пиара приписка на самом деле в кои-то веки почти полностью отражает суть фильма, а заодно избавляет некоторые издания от необходимости особо думать над заголовками своих рецензий. Другое дело, что тому же зрителю, когда он, например, захочет посмотреть данный фильм, вряд ли особо понадобится знание такой длинной аннотации. И это касается и касс кинотеатра, и того же поискового запроса в Google.

http://kinotochka.net/2308-konec-sveta-2013-apokalipsis-po-gollivudski-videoobzor.html

Комментариев нет:

Отправить комментарий